Riepilogo termini
Launch 4142 LLC ti concede una licenza personale e non trasferibile per usare Kiboukin. Non puoi rivendere, ridistribuire o effettuare il reverse engineering dell’app. Sei proprietario dei contenuti che crei; ci concedi una licenza limitata per archiviarli ed elaborarli solo nella misura necessaria per far funzionare, proteggere, supportare e migliorare l’app per te. Gli acquisti e gli abbonamenti sono fatturati da Apple o Google. Devi avere almeno 13 anni per usare Kiboukin. Valgono i termini completi in inglese riportati di seguito. In caso di conflitto tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
End User License Agreement
Last updated: November 1, 2026
1. Agreement and Definitions
1.1 This End User License Agreement (“Agreement”) is between you (“You”) and Launch 4142 LLC, a Wyoming limited liability company based in the United States (“Licensor”, “we”, “us”, or “our”).
1.2 “App” means the KIBOUKIN mobile application, including any updates we provide.
1.3 “Stores” means Apple’s App Store and Google’s Play Store. “Store Operators” means Apple Inc. and Google LLC and their subsidiaries. “Usage Rules” means the Apple Media Services Terms and Conditions and the Google Play Terms of Service, as applicable.
1.4 “Your Content” means tasks, reminders, notes, images, stickers, and any other content You create, upload, or store using the App.
1.5 By downloading, installing, or using the App, You agree to this Agreement. If You do not agree, do not download, install, or use the App.
1.6 This Agreement is concluded between You and Licensor only, and not with the Store Operators. Licensor, not the Store Operators, is solely responsible for the App and its content. This Agreement does not set usage rules that conflict with the Usage Rules. If there is a conflict, the Usage Rules control.
2. The App
The App helps You manage tasks, set reminders, stay organized, and create stickers. It is designed for devices running Apple iOS or Google Android (“Devices”).
3. License
3.1 Licensor grants You a limited, non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable, revocable license to install and use the App on Devices that You own or control, as permitted by the Usage Rules. Where the Usage Rules allow, the App may also be used by other accounts associated with You through Family Sharing or similar features.
3.2 This Agreement governs any updates to the App that we provide, unless an update comes with a separate license, in which case that license governs.
3.3 You may not: (a) sell, rent, lend, lease, share, or otherwise redistribute the App, except as the Usage Rules allow; (b) reverse engineer, decompile, disassemble, modify, or create derivative works of the App, or attempt to derive its source code, except where applicable law permits this despite this restriction; (c) remove or alter any copyright, trademark, or other proprietary notices; (d) bypass or interfere with any security or access controls of the App; or (e) use the App for any unlawful purpose.
3.4 You may make backup copies of the App only on Devices that You own or control, as allowed by the Usage Rules. If You sell or give away a Device, You must remove the App from it first.
3.5 Licensor reserves all rights not expressly granted to You in this Agreement.
4. Eligibility and Accounts
4.1 You must be at least 13 years old to create an account or use the App. By using the App, You confirm that You meet this requirement. If You are under 18, or under the age of majority where You live, You may use the App only with the permission of a parent or legal guardian. We do not knowingly allow users under 13. If we learn that an account belongs to someone under 13, we will close it and delete its data.
4.2 You are responsible for keeping Your account credentials secure and for activity under Your account.
4.3 You may delete Your account at any time from within the App (Settings > Manage Account > Delete Account). You may also reset Your account (Settings > Manage Account > Reset Account), which clears Your activities, routines, history, progress, and settings and keeps Your account. We handle Your data after deletion as described in our Privacy Policy and at kiboukin.com/delete-account.
5. Your Content and Privacy
5.1 You own Your Content. We do not claim ownership of it.
5.2 You grant Licensor a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, copy, process, transmit, and display Your Content only as needed to operate, provide, secure, back up, support, and improve the App for You. This license ends when You delete Your Content or Your account, except for copies kept in routine backups for a limited time or as required by law. We do not sell Your Content or use it in advertising without Your consent.
5.3 You are responsible for Your Content and confirm that You have the rights needed to use it in the App. We have no obligation to monitor Your Content, but we may remove content that violates this Agreement or applicable law.
5.4 If You send us feedback or suggestions about the App, we may use them without any obligation to You.
5.5 Our collection and use of personal information is described in our Privacy Policy at https://kiboukin.com/privacy. We may collect technical data about Your Device, operating system, and App usage (such as app version and crash reports) to provide support, deliver updates, keep the App secure, and improve it. Where we use this data to improve our products, we use it in a form that does not personally identify You.
6. Stickers
6.1 You may share stickers You create with the App for personal, non-commercial purposes, including invitations and event announcements, on social media and elsewhere.
6.2 You own the original elements You add to a sticker. The characters, artwork, templates, and Kiboukin marks provided in the App (“App Assets”) belong to Licensor. We grant You a limited, personal, non-commercial license to use App Assets in stickers You create and share under this Section.
6.3 You may not use the App or stickers to advertise or promote commercial products, services, or websites, including cryptocurrencies, tokens, or investment offerings, or to post scams or unlawful, infringing, harassing, hateful, or sexually explicit content.
6.4 Stickers may include a Kiboukin mark, which You may not remove or hide except where the App allows it.
6.5 We may keep records of exported stickers to enforce this Section, as described in our Privacy Policy.
6.6 If You violate this Section, we may restrict Your access to sticker creation or other features, or suspend or close Your account. We may report violations to the relevant platforms or authorities, provide records where the law requires, and pursue any legal remedies available to us. You are solely responsible for the stickers You create and share.
7. Purchases, Subscriptions and Gift Codes
7.1 Some features of the App, such as Kibou Island and cloud backup, require a paid subscription. Purchases and subscriptions are processed by the Store You buy from, not by Licensor, and are subject to the Usage Rules and that Store’s payment terms. Plans and prices are shown in the App before You buy.
7.2 Subscriptions renew automatically unless You cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your Store account will be charged for renewal within 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel Your subscription at any time in Your Store account settings. Deleting Your Kiboukin account or uninstalling the App does not cancel Your subscription.
7.3 Prices may change. A price change applies from Your next renewal, and the Store will notify You as its rules require.
7.4 Refund requests for purchases made through a Store are handled by that Store under its policies, and Licensor cannot issue those refunds. This does not affect rights You have as a consumer that cannot be waived under applicable law.
7.5 You may buy a gift code in the App, through the Store’s payment system, and share it with another person. A gift code gives access to a paid plan for the period stated with the code. Gift codes have no cash value, cannot be exchanged for money, and are non-refundable except where the law requires. A purchased gift code may be refunded only to the person who bought it, under the Store’s policies. A gift code can be redeemed only once and is subject to any other terms shown with it.
7.6 We may also create promotional codes and share them with users. Promotional codes are free, have no cash value, may be limited in time or number, and may be cancelled or changed by us. We may cancel any gift or promotional code that was obtained by fraud or misuse.
8. Technical Requirements
8.1 The App requires a version of Apple iOS or Google Android that is supported when You download it, as shown on the App’s Store page. Some features require an internet connection.
8.2 We try to keep the App compatible with new operating system versions and hardware, but You have no right to any particular update. It is Your responsibility to confirm that Your Device meets the requirements above. We may change the technical requirements at any time.
9. Maintenance and Support
Licensor is solely responsible for providing any maintenance and support for the App, using the contact details in Section 22. The Store Operators have no obligation to provide any maintenance or support for the App.
10. Disclaimer of Warranties
10.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT YOUR CONTENT WILL NEVER BE LOST.
10.2 Information provided in the App is for general informational purposes only. The App is not a medical or health service and does not provide medical advice. We make no representation about the accuracy, completeness, or reliability of information in the App, and Your reliance on it is at Your own risk.
10.3 If the App fails to conform to any applicable warranty, You may notify the Store Operator from which You obtained it, and the Store Operator may refund the purchase price of the App, if any, under its policies. To the maximum extent permitted by applicable law, the Store Operators have no other warranty obligation of any kind with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses caused by a failure to conform to any warranty are Licensor’s sole responsibility, to the extent such warranty cannot be disclaimed.
10.4 Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above exclusions may not apply to You. Nothing in this Section affects rights You have as a consumer that cannot be waived under applicable law.
11. Limitation of Liability
11.1 To the maximum extent permitted by applicable law, Licensor will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or revenue, arising out of or related to Your use of the App. To the maximum extent permitted by applicable law, Licensor’s total liability for any claim arising out of or related to this Agreement is limited to the greater of (a) the amount You paid for the App, including subscriptions, in the twelve months before the claim arose and (b) US$100.
11.2 Nothing in this Agreement excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law, including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or any rights You have as a consumer under mandatory law in Your country.
11.3 We recommend that You use the App’s backup features, where available, to protect Your Content against loss.
12. Indemnity
To the extent permitted by applicable law, You agree to defend and hold Licensor harmless from claims, losses, and expenses arising from content You create or share in violation of this Agreement or applicable law.
13. Product Claims
Licensor, not the Store Operators, is responsible for addressing any claims by You or any third party relating to the App or Your possession or use of the App, including: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
14. Intellectual Property
14.1 The App, including its software, design, App Assets, and trademarks, is owned by Licensor and protected by intellectual property laws.
14.2 If a third party claims that the App or Your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Licensor, not the Store Operators, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of that claim.
15. Legal Compliance
You represent and warrant that (a) You are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and (b) You are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
16. Third-Party Terms and Links
16.1 You must comply with applicable third-party terms when using the App, such as Your wireless data service agreement.
16.2 The App may contain links to third-party websites or services. We do not control, endorse, or take responsibility for them, and Your use of them is at Your own risk and subject to their terms.
17. Third-Party Beneficiaries
Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement. Upon Your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against You as a third-party beneficiary.
18. Term and Termination
18.1 This Agreement remains in effect until terminated by You or Licensor. You may terminate it at any time by deleting Your account and uninstalling the App.
18.2 Your rights under this Agreement end automatically if You fail to comply with any of its terms. We may also suspend or close Your account, or disable features such as sticker creation, if You violate Section 4.1 or Section 6.
18.3 When this Agreement ends, You must stop using the App and delete all copies of it. Sections 5.4, 6.2, 10, 11, 12, 13, 14, 20, and 21 survive termination.
19. Changes to This Agreement
We may update this Agreement from time to time. We will post the updated version with a new “Last updated” date and, for material changes, we will make reasonable efforts to notify You in the App or by email before they take effect. If You keep using the App after changes take effect, You accept the updated Agreement. If You do not agree, You must stop using the App.
20. Governing Law and Disputes
This Agreement is governed by the laws of the State of Wyoming, without regard to its conflict-of-law principles. Any dispute arising out of or related to this Agreement will be brought exclusively in the state or federal courts located in Wyoming, and You and Licensor consent to their jurisdiction. This Section does not deprive You of the protection of mandatory consumer laws in the country where You live, or of any right to bring a claim in Your local courts under those laws.
21. General
21.1 Entire agreement. This Agreement and our Privacy Policy are the entire agreement between You and Licensor about the App and replace any prior agreements on that subject.
21.2 Severability. If any provision of this Agreement is found invalid or unenforceable, it will be enforced to the maximum extent permitted, and the remaining provisions will stay in full effect.
21.3 No waiver. Our failure to enforce any provision is not a waiver of our right to enforce it later.
21.4 Assignment. You may not assign or transfer this Agreement. Licensor may assign it, including in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.
21.5 Force majeure. We are not liable for any delay or failure to perform caused by events beyond our reasonable control.
21.6 Notices. We may send You notices through the App or to the email address associated with Your account. You may send notices to us using the contact details in Section 22.
21.7 Language. This Agreement is written in English. If any translation conflicts with the English version, the English version controls.
22. Contact Information
For app support and questions about the App: support@kiboukin.com
For legal notices, claims, and company matters, contact:
Launch 4142 LLC
30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA
Email: support@launch4142.com